Der Mercure Reiseführer

Zwei unabhängige Städte an gegenüberliegenden Ufern der breiten Donau, elegant zu einer einzigen vereint: Buda mit seinen Kopfsteinpflasterstraßen und reichlich Altweltflair und Pest, nüchtern und geschäftsbezogen. Die beiden wurden im Jahre 1873 mit Óbuda (Alt Buda) zusammengelegt und formen seitdem das Budapest, das wir heute kennen: kosmopolitisch, fotogen und wunderbar einladend.

Die Kettenbrücke (Széchenyi Lánchíd), als eine der ersten Verbindungen zwischen den beiden Städten erbaut, ist eine opulente Konstruktion aus prächtigen Kurven und steinernen Löwen, während die einfachere Margaretenbrücke zur Margitsziget, oder Margareteninsel, führt. Vom Gellért-hegy (Gellértberg) haben Sie einen schönen Blick aus der Vogelperspektive. Ein Denkmal auf dem Gipfel erinnert an die Befreiung der Stadt von den Nazis. Für einen noch besseren Ausblick nehmen Sie den Sessellift auf den Erzsébet-kilátó (Elisabeth-Aussichtsturm) für Ausblicke über Buda, Pest und die üppige grüne Weite der Budaer Berge.

Sich zurecht zu finden fällt hier nicht schwer, da die Donau eine natürliche Navigationshilfe darstellt. Halten Sie nach dem Parlamentsgebäude am Pestufer oder dem Burgpalast auf dem Budaufer Ausschau. Wenn Sie sich verlaufen, nehmen Sie eine Straßenbahn in Richtung Széll Kálmán tér, Budas geschäftigem Zentrum. Die Bezirke in Budapest sind durchnummeriert, wobei sich das Zentrum der Stadt aus den Bezirken 5, 6, 7 und 1 zusammensetzt. Oft zeigen römische Zahlen einen bestimmten Bezirk an, eine „VII" vor einer Adresse weist beispielsweise auf den 7. Bezirk hin.

Budapest verfügt über ein ausgezeichnetes Straßenbahnnetz. Nehmen Sie die Linie 2 für eine gute, preiswerte Fahrt entlang der Sehenswürdigkeiten, wobei Sie die Kommentare des Reiseführers dann selbst erfinden müssen. Machen Sie außerdem eine Fahrt die Donau herunter, mit Tragflügelbooten, die bis nach Wien und Bratislava fahren. Ein lustiger Amphibienbus bietet Touren sowohl auf dem Land als auch auf dem Wasser an.

Verwöhnen Sie sich in Budapests Heilbädern. Heiße Quellen entspringen unterhalb der Stadt und werden von diversen Badehäusern genutzt. Einheimische und Touristen erfreuen sich gleichermaßen an den Heilkräften des Wassers, ergänzt durch Massagen und Spa-Behandlungen. Kostenlose Entspannung finden Sie im Városliget, Budapests größtem Stadtpark, der perfekt für Picknicks, Spaziergänge um die Seen und allgemeines Faulenzen geeignet ist. Im Winter können Sie hier sogar eislaufen. Im Park befindet sich die Burg Vajdahunyad, in der sich verschiedene ungarische Architekturstile aus dem späten 19. Jahrhundert vereinen. In der Nähe liegen der Heldenplatz, das Museum der Bildenden Künste und das Millenniumsdenkmal.

Wenn das Leben in Budapest sich jetzt einfach anhört, gibt es doch einen Aspekt, der das so gar nicht ist: die Sprache. Auf jeden Fall beherrschen sollten Sie die Aussprache von Budapest: „Buda-Pescht".