Destinations
A voir, à faire à Budapest : Tourisme et activités
10 adresses
Margitsziget
BudapestDescription:
Portant le nom de la fille du roi Béla, qui, au 13ème siècle, y fut envoyée à l'âge de neuf ans dans un couvent, l'île Marguerite est un des lieux préférés des citadins. Cet engouement est largement dû à sa polyvalence et à son ensemble de sites et d'attractions très intéressantes tels que des parcs soigneusement entretenus, dont les fleurs explosent durant l'été. Accessible par le pont Marguerite, l'île se trouve entre Buda et Pest, qui offrent aux visiteurs leurs panoramas respectifs. Une promenade sur les berges de l'île est donc un véritable enchantement. Il se peut que vous ayez à céder le passage à des coureurs qui profitent de la piste de course matelassé. Amateurs d'histoire, prenez le temps de visiter les ruines de l'église franciscaine pendant que les passionnés de natation visiteront le Palatinus Strand (un site très apprécié des familles) ou la piscine Hajós Alfréd (pour les nageurs les plus sérieux). Vous en avez assez des visites ? Allez pique-niquer et passer une journée de farniente dans les pars luxuriants.
Szentendre
SzentendreDescription:
BUDA SIDE. Sautez dans un train de banlieue de Budapest à Szentendre et environ 20 minutes plus tard, vous découvrirez une petite ville hongroise typique. Szentendre se trouve sur les rives du Danube. Elle présente une architecture excentrique et des places pavées. Il s'agit d'une petite ville, mais cela peut être agréable d'explorer les sites historiques sans avoir à partir très loin. Bien que le style hongrois plane nettement sur Szentendre, une atmosphère sous-jacente la rend particulière. Cette ville fut un refuge pour les Serbes qui furent forcés à fuir durant les conflits des 14ème et 17ème siècles et c'est pour cela qu'il existe à Szentendre une partie de culture serbe à Szentendre entrelacée avec le mode de vie hongrois. Certains sites de la ville rappellent ces faits, notamment l'Église Belgrade et la Collection historique serbe. L'une des principales attractions de cette partie du grand Budapest est le musée à ciel ouvert. (www.skanzen.hu) Intelligemment conçu, il s'agit presque d'un « musée en exploitation », où des bâtiments historiques grandeur nature ont été recréés, tous entièrement meublés, afin de vous donner une vision incroyablement détaillée de l'histoire de la Hongrie. Les petites propriétés abritent même des animaux qui amuseront sûrement les enfants. Vous pouvez aller au musée en prenant le bus à la baie sept à la station de bus de Szentendre (à côté de la gare ferroviaire).
Állami Operaház
Andrássy út 22 Budapest 1061 • +36 1 332 8197Description:
PEST SIDE. Inauguré en 1884, l'Opéra National a mis près d'une décennie à être construit. Rénové en 1980 pour fêter son centenaire, ce bâtiment se tient majestueusement à côté de l'édifice plutôt cossu du Andrássy út (particulièrement superbe en hiver, lorsque les illuminations s'enroulent le long de la ligne des arbres). Son intérieur est décoré de velours luxueux, de sols en marbre et de larges moulures et, si vous vous installez dans un siège vers l'arrière de la bâtisse, vous pourrez assister à une soirée de culture et d'opéra pour la modique somme de 300 HUF.
Budavári Labirintus
Úri utca 9 Budapest 1014 • +36 1 212 0207Description:
BUDA SIDE. Le quartier du château est la zone historique de Budapest, avec ses entrelacs de ruelles et ses bâtisses traditionnelles. Mais ce n'est pas uniquement à la surface que vous pourrez entrevoir l'histoire cachée de ce quartier. Il existe également des endroits à explorer sous terre. Situé sous le réseau de ruelles se trouve un labyrinthe de tunnels et de petites grottes, long de 1,2 kilomètres. Ce réseau souterrain, qui servait d'abri anti-raid lors de la 2nde Guerre Mondiale, abrite à présent des oeuvres excentriques, telles que la sculpture de tête couronnée engloutie et la « grotte en lierre », où une fontaine recouverte de lierre déverse du vin rouge au lieu d'eau. Des court-métrage sont projetés en anglais, hongrois et allemand, de 10h à 19h et le « labyrinthe nocturne » vous offre l'occasion d'explorer les grottes à l'aide de lampes à huile. Un accès pour personnes à mobilité réduite a été aménagé à la seconde entrée au Lovas ut 4.
Budavári Sikló
Clark Adám tér BudapestDescription:
BUDA SIDE. Vous pouvez aller au quartier du château de manière traditionnelle, c'est-à-dire en bus ou en taxi, mais si vous rechercher un moyen un peu plus pittoresque, prenez le funiculaire. Inauguré à la fin du 19ème siècle (mais rénové en 1986 suite à sa destruction durant la 2nde Guerre Mondiale), ce système de transport est composé des sortes de télécabines qui vous emmènent au sommet de la colline escarpée de Buda. Le trajet ne dure que quelque minute mais, une fois en haute, vous pourrez admirer l'une des plus belles vues de Pest. Vous pouvez prendre le funiculaire à Clark Adám tér (du côté Buda du pont des chaînes), jusqu'au château
Felszabadulási Emlékmu
Géllert BudapestDescription:
BUDA SIDE. En admirant le panorama sur Buda, vous ne pourrez pas manquer la Statue de la liberté. Cette statue de style épurée, représentant une femme tenant en l'air une feuille de palmier, a une histoire instable. Cette statue symbolique fut à l'origine commandée par un amiral en l'honneur de son fils mort durant la 2nde Guerre Mondiale. Néanmoins, la guerre s'intensifiant, la sculpture ne fut pas érigée avant 1945, où son origine commémorative changea de manière importante et où l'on s'en servit pour commémorer la libération de la Hongrie de l'occupation soviétique. Suite à l'effondrement du Communisme en 1989, la commémoration fut de nouveau changée et la Statue de la liberté représente tous ceux qui "ont donné leur vie pour la prospérité de la Hongrie". Approchez-vous pour admirer la dextérité du sculpteur qui créa ce mémorial historique.
Gellért Thermal Bath
Kelenhegyi út 4 Budapest 1118 • +36 466 6166Description:
Budapest a été construite sur de nombreuses sources thermales. Puisant dans ces sources, des bains thermaux sont dispersés à travers toute la ville ; le Gellért en est l'un des plus célèbres. Annexé à un luxueux hôtel quatre étoiles, ce bâtiment offre au total huit bains chauds bouillonnants. Un bain d'eau de source, riche en magnésium, en calcium et en ions fluorures, aurait la faculté de soigner de nombreux maux, tels que les maladies de peau et les douleurs articulaires. Que cela soit vrai ou non, le simple fait de barboter dans de l'eau de source agréablement chaude et de se faire éventuellement masser par l'un des autres curistes peut être très relaxant. Notez bien : comme dans de nombreux bains thermaux de la ville, il existe des zones unisexes très clairement indiquées.
Great Synagogue
Dohany utca 2 Budapest • +36 1 342 8949Description:
PEST SIDE. La Grande Synagogue occupe une partie de Pest appelée le Quartier Juif. Aujourd'hui, ce quartier connait d'importantes rénovations et il est prévu de créer des rues piétonnes et des immeubles modernes. Durant la Seconde Guerre Mondiale, cependant, ce quartier fut un ghetto dans lequel 700 000 juifs furent obligés de déménager, par les Allemands et les Hongrois. Près d'un quart de cette population y mourut avant l'ouverture de ce ghetto grâce à l'intervention des Russes en 1945. Cette synagogue est l'une des plus grandes d'Europe est ses courbes extérieures, son intérieur imposant et sa capacité de 3 000 places assises en font un site impressionnant. À l'arrière de la synagogue se trouve un cimetière et la sculpture en acier d'un saule (l'arbre du souvenir) ; sur les branches sont inscrits les noms de ceux qui ont péri durant l'Holocauste. Il s'agit d'un site sombre que vous n'oublierez jamais (il prend une partie essentielle des itinéraires).
H?sök tere
Andrássy út BudapestDescription:
PEST SIDE. Il existe peu d'endroits en Europe centrale où les mémoriaux sont aussi extravagants qu'à Budapest. Si vous en doutez, visitez la place des Héros. En sortant du métro (station du même nom), vous vous trouverez en face d'un large et imposant mémorial, construit à la fin du 19ème siècle. Cette vaste place plate est enserrée par deux demi-cercles intégrant des figures symboliques représentant la guerre et la paix, la connaissance et la gloire. Également connu sous le nom de "monument du millénaire", cette structure commémorative fut construite pour le 1 000ème anniversaire de l'implantation des Hongrois dans le bassin des Carpates. En plus de ce monument du millénaire, la place des Héros abrite également la Tombe du soldat inconnu ainsi que le Musée des Beaux-arts, une structure à vous couper le souffle.
Magyar Nemzeti Galéria
Buda Palace Szent György tér 2, Budapest 1250 • +36 20 439 7325Description:
Le Buda Palace occupe une large place dans l'horizon de Buda et surplombe le Danube. Cette impressionnante bâtisse abrite la Galerie nationale de Hongrie. Pour ceux qui cherchent à en savoir plus sur l'histoire du pays à travers l'art, c'est là l'endroit à visiter : les expositions permanentes sont organisées en fonction des périodes (les oeuvres d'art communiste sont particulièrement intéressantes de par leur austérité lorsqu'on les compare aux peintures à l'huile luxueuse du 19ème siècle). L'intérieur, avec ses hauts plafonds et ses moulures décoratives, est tout aussi saisissant que les oeuvres qui y sont exposées (plus de 6 000 tableaux et 11 000 dessins). Et, une fois étanchée votre soif d'art hongrois (cela prendra peut être un peu de temps), vous pouvez sortir et admirer plus en détail l'architecture du palais, ainsi que la vue sur Pest, au loin.
Attractions
Szentendre
SzentendreDescription:
BUDA SIDE. Sautez dans un train de banlieue de Budapest à Szentendre et environ 20 minutes plus tard, vous découvrirez une petite ville hongroise typique. Szentendre se trouve sur les rives du Danube. Elle présente une architecture excentrique et des places pavées. Il s'agit d'une petite ville, mais cela peut être agréable d'explorer les sites historiques sans avoir à partir très loin. Bien que le style hongrois plane nettement sur Szentendre, une atmosphère sous-jacente la rend particulière. Cette ville fut un refuge pour les Serbes qui furent forcés à fuir durant les conflits des 14ème et 17ème siècles et c'est pour cela qu'il existe à Szentendre une partie de culture serbe à Szentendre entrelacée avec le mode de vie hongrois. Certains sites de la ville rappellent ces faits, notamment l'Église Belgrade et la Collection historique serbe. L'une des principales attractions de cette partie du grand Budapest est le musée à ciel ouvert. (www.skanzen.hu) Intelligemment conçu, il s'agit presque d'un « musée en exploitation », où des bâtiments historiques grandeur nature ont été recréés, tous entièrement meublés, afin de vous donner une vision incroyablement détaillée de l'histoire de la Hongrie. Les petites propriétés abritent même des animaux qui amuseront sûrement les enfants. Vous pouvez aller au musée en prenant le bus à la baie sept à la station de bus de Szentendre (à côté de la gare ferroviaire).
Állami Operaház
Andrássy út 22 Budapest 1061 • +36 1 332 8197Description:
PEST SIDE. Inauguré en 1884, l'Opéra National a mis près d'une décennie à être construit. Rénové en 1980 pour fêter son centenaire, ce bâtiment se tient majestueusement à côté de l'édifice plutôt cossu du Andrássy út (particulièrement superbe en hiver, lorsque les illuminations s'enroulent le long de la ligne des arbres). Son intérieur est décoré de velours luxueux, de sols en marbre et de larges moulures et, si vous vous installez dans un siège vers l'arrière de la bâtisse, vous pourrez assister à une soirée de culture et d'opéra pour la modique somme de 300 HUF.
Budavári Labirintus
Úri utca 9 Budapest 1014 • +36 1 212 0207Description:
BUDA SIDE. Le quartier du château est la zone historique de Budapest, avec ses entrelacs de ruelles et ses bâtisses traditionnelles. Mais ce n'est pas uniquement à la surface que vous pourrez entrevoir l'histoire cachée de ce quartier. Il existe également des endroits à explorer sous terre. Situé sous le réseau de ruelles se trouve un labyrinthe de tunnels et de petites grottes, long de 1,2 kilomètres. Ce réseau souterrain, qui servait d'abri anti-raid lors de la 2nde Guerre Mondiale, abrite à présent des oeuvres excentriques, telles que la sculpture de tête couronnée engloutie et la « grotte en lierre », où une fontaine recouverte de lierre déverse du vin rouge au lieu d'eau. Des court-métrage sont projetés en anglais, hongrois et allemand, de 10h à 19h et le « labyrinthe nocturne » vous offre l'occasion d'explorer les grottes à l'aide de lampes à huile. Un accès pour personnes à mobilité réduite a été aménagé à la seconde entrée au Lovas ut 4.
Budavári Sikló
Clark Adám tér BudapestDescription:
BUDA SIDE. Vous pouvez aller au quartier du château de manière traditionnelle, c'est-à-dire en bus ou en taxi, mais si vous rechercher un moyen un peu plus pittoresque, prenez le funiculaire. Inauguré à la fin du 19ème siècle (mais rénové en 1986 suite à sa destruction durant la 2nde Guerre Mondiale), ce système de transport est composé des sortes de télécabines qui vous emmènent au sommet de la colline escarpée de Buda. Le trajet ne dure que quelque minute mais, une fois en haute, vous pourrez admirer l'une des plus belles vues de Pest. Vous pouvez prendre le funiculaire à Clark Adám tér (du côté Buda du pont des chaînes), jusqu'au château
Gellért Thermal Bath
Kelenhegyi út 4 Budapest 1118 • +36 466 6166Description:
Budapest a été construite sur de nombreuses sources thermales. Puisant dans ces sources, des bains thermaux sont dispersés à travers toute la ville ; le Gellért en est l'un des plus célèbres. Annexé à un luxueux hôtel quatre étoiles, ce bâtiment offre au total huit bains chauds bouillonnants. Un bain d'eau de source, riche en magnésium, en calcium et en ions fluorures, aurait la faculté de soigner de nombreux maux, tels que les maladies de peau et les douleurs articulaires. Que cela soit vrai ou non, le simple fait de barboter dans de l'eau de source agréablement chaude et de se faire éventuellement masser par l'un des autres curistes peut être très relaxant. Notez bien : comme dans de nombreux bains thermaux de la ville, il existe des zones unisexes très clairement indiquées.
H?sök tere
Andrássy út BudapestDescription:
PEST SIDE. Il existe peu d'endroits en Europe centrale où les mémoriaux sont aussi extravagants qu'à Budapest. Si vous en doutez, visitez la place des Héros. En sortant du métro (station du même nom), vous vous trouverez en face d'un large et imposant mémorial, construit à la fin du 19ème siècle. Cette vaste place plate est enserrée par deux demi-cercles intégrant des figures symboliques représentant la guerre et la paix, la connaissance et la gloire. Également connu sous le nom de "monument du millénaire", cette structure commémorative fut construite pour le 1 000ème anniversaire de l'implantation des Hongrois dans le bassin des Carpates. En plus de ce monument du millénaire, la place des Héros abrite également la Tombe du soldat inconnu ainsi que le Musée des Beaux-arts, une structure à vous couper le souffle.
Szent István Bazilika
Szent István tér Budapest • +36 1 317 2859Description:
PEST SIDE. Tirant son nom du monarque ayant fondé la Hongrie, la basilique St-Étienne est très impressionnant, que ce soit à l'extérieur ou à l'intérieur. Dominant la place aux nombreux cafés de Szent István tér, la façade du bâtiment se compose d'ouvrage en pierre légèrement incurvés et est surmontée d'un dôme de style néo-renaissance. Cette partie de la basilique fut ajoutée à la fin du 19ème siècle afin de remplacer le dôme d'origine qui s'était effondré parce que construit avec des matériaux de construction inadaptés. Achetez un ticket pour monter au sommet de la basilique et admirer la ville de Budapest depuis son balcon supérieur. Une fois en haut, vous pourrez voir l'emplacement exact de la jonction entre le dôme de remplacement et le bâtiment d'origine. Depuis le balcon panoramique, vous pourrez apprécier l'une des autres excentricités extérieures de la basilique : elle fait délibérément la même hauteur que le bâtiment du Parlement. L'intérieur de la basilique est richement décoré d'or, d'iconographies religieuses et de larges motifs ; elle abrite également une châsse décorée contenant la main droite momifiée de St-Étienne lui-même.
Szobor Park
corner of Balatoni út and Szabadkai utca Budapest 1223 • +36 1 424 7500Description:
BUDA SIDE. Également connu sous le nom du « Parc du souvenir », ce lieu offre une vision unique des 44 années de communisme. D'imposants monuments en pierre indiquent la « libération » et des sculptures de propagande représentent l'amitié entre les hongrois et les soviétiques. Les statues ciselées de Lénine, Marx et Engels obscurcissent l'horizon, mais l'étrangeté de la nature triomphante de ces statues n'est jamais mieux ressentie que lors d'une visite de ce site. Cette collection de sculptures est fascinante mais l'emplacement de ce parc est également révélateur : juste à la périphérie de Budapest. Un peu comme si les gens avaient voulu s'éloigner de ces vestiges afin d'enfouir les souvenirs de la dictature. Un bus direct passe tous les jours à Deák tér à 11h ; il passe également à 15h aux mois de juillet et août. Le billet coûte 3950 HUF. Vous pouvez également prendre le métro pour sortir de Budapest et prendre un bus public allant à Etele tér.
Les incontournables
Margitsziget
BudapestDescription:
Portant le nom de la fille du roi Béla, qui, au 13ème siècle, y fut envoyée à l'âge de neuf ans dans un couvent, l'île Marguerite est un des lieux préférés des citadins. Cet engouement est largement dû à sa polyvalence et à son ensemble de sites et d'attractions très intéressantes tels que des parcs soigneusement entretenus, dont les fleurs explosent durant l'été. Accessible par le pont Marguerite, l'île se trouve entre Buda et Pest, qui offrent aux visiteurs leurs panoramas respectifs. Une promenade sur les berges de l'île est donc un véritable enchantement. Il se peut que vous ayez à céder le passage à des coureurs qui profitent de la piste de course matelassé. Amateurs d'histoire, prenez le temps de visiter les ruines de l'église franciscaine pendant que les passionnés de natation visiteront le Palatinus Strand (un site très apprécié des familles) ou la piscine Hajós Alfréd (pour les nageurs les plus sérieux). Vous en avez assez des visites ? Allez pique-niquer et passer une journée de farniente dans les pars luxuriants.
Szentendre
SzentendreDescription:
BUDA SIDE. Sautez dans un train de banlieue de Budapest à Szentendre et environ 20 minutes plus tard, vous découvrirez une petite ville hongroise typique. Szentendre se trouve sur les rives du Danube. Elle présente une architecture excentrique et des places pavées. Il s'agit d'une petite ville, mais cela peut être agréable d'explorer les sites historiques sans avoir à partir très loin. Bien que le style hongrois plane nettement sur Szentendre, une atmosphère sous-jacente la rend particulière. Cette ville fut un refuge pour les Serbes qui furent forcés à fuir durant les conflits des 14ème et 17ème siècles et c'est pour cela qu'il existe à Szentendre une partie de culture serbe à Szentendre entrelacée avec le mode de vie hongrois. Certains sites de la ville rappellent ces faits, notamment l'Église Belgrade et la Collection historique serbe. L'une des principales attractions de cette partie du grand Budapest est le musée à ciel ouvert. (www.skanzen.hu) Intelligemment conçu, il s'agit presque d'un « musée en exploitation », où des bâtiments historiques grandeur nature ont été recréés, tous entièrement meublés, afin de vous donner une vision incroyablement détaillée de l'histoire de la Hongrie. Les petites propriétés abritent même des animaux qui amuseront sûrement les enfants. Vous pouvez aller au musée en prenant le bus à la baie sept à la station de bus de Szentendre (à côté de la gare ferroviaire).
Állami Operaház
Andrássy út 22 Budapest 1061 • +36 1 332 8197Description:
PEST SIDE. Inauguré en 1884, l'Opéra National a mis près d'une décennie à être construit. Rénové en 1980 pour fêter son centenaire, ce bâtiment se tient majestueusement à côté de l'édifice plutôt cossu du Andrássy út (particulièrement superbe en hiver, lorsque les illuminations s'enroulent le long de la ligne des arbres). Son intérieur est décoré de velours luxueux, de sols en marbre et de larges moulures et, si vous vous installez dans un siège vers l'arrière de la bâtisse, vous pourrez assister à une soirée de culture et d'opéra pour la modique somme de 300 HUF.
Gellért Thermal Bath
Kelenhegyi út 4 Budapest 1118 • +36 466 6166Description:
Budapest a été construite sur de nombreuses sources thermales. Puisant dans ces sources, des bains thermaux sont dispersés à travers toute la ville ; le Gellért en est l'un des plus célèbres. Annexé à un luxueux hôtel quatre étoiles, ce bâtiment offre au total huit bains chauds bouillonnants. Un bain d'eau de source, riche en magnésium, en calcium et en ions fluorures, aurait la faculté de soigner de nombreux maux, tels que les maladies de peau et les douleurs articulaires. Que cela soit vrai ou non, le simple fait de barboter dans de l'eau de source agréablement chaude et de se faire éventuellement masser par l'un des autres curistes peut être très relaxant. Notez bien : comme dans de nombreux bains thermaux de la ville, il existe des zones unisexes très clairement indiquées.
H?sök tere
Andrássy út BudapestDescription:
PEST SIDE. Il existe peu d'endroits en Europe centrale où les mémoriaux sont aussi extravagants qu'à Budapest. Si vous en doutez, visitez la place des Héros. En sortant du métro (station du même nom), vous vous trouverez en face d'un large et imposant mémorial, construit à la fin du 19ème siècle. Cette vaste place plate est enserrée par deux demi-cercles intégrant des figures symboliques représentant la guerre et la paix, la connaissance et la gloire. Également connu sous le nom de "monument du millénaire", cette structure commémorative fut construite pour le 1 000ème anniversaire de l'implantation des Hongrois dans le bassin des Carpates. En plus de ce monument du millénaire, la place des Héros abrite également la Tombe du soldat inconnu ainsi que le Musée des Beaux-arts, une structure à vous couper le souffle.
Magyar Nemzeti Galéria
Buda Palace Szent György tér 2, Budapest 1250 • +36 20 439 7325Description:
Le Buda Palace occupe une large place dans l'horizon de Buda et surplombe le Danube. Cette impressionnante bâtisse abrite la Galerie nationale de Hongrie. Pour ceux qui cherchent à en savoir plus sur l'histoire du pays à travers l'art, c'est là l'endroit à visiter : les expositions permanentes sont organisées en fonction des périodes (les oeuvres d'art communiste sont particulièrement intéressantes de par leur austérité lorsqu'on les compare aux peintures à l'huile luxueuse du 19ème siècle). L'intérieur, avec ses hauts plafonds et ses moulures décoratives, est tout aussi saisissant que les oeuvres qui y sont exposées (plus de 6 000 tableaux et 11 000 dessins). Et, une fois étanchée votre soif d'art hongrois (cela prendra peut être un peu de temps), vous pouvez sortir et admirer plus en détail l'architecture du palais, ainsi que la vue sur Pest, au loin.
Magyar Nemzeti Múzeum
Múzeum krt 14-16 Budapest 1088 • +36 1 338 2122Description:
BUDA SIDE. Le Musée national de Hongrie est un chef-d'oeuvre en lui-même, avec ses piliers tournés vers le ciel et les sculptures de sa façade. Construit au début du 19ème siècle, le musée abrite une mine d'objets historiques qui approfondiront votre découverte de la culture hongroise. L'exposition permanente s'étend de la période des Árpád et de l'invasion turque à la chute du Communisme, en passant par la 2nde Guerre Mondiale. Le musée offre aussi régulièrement des expositions temporaires qui abordent toujours l'histoire nationale mais qui donnent également une perspective différente sur l'héritage du pays.
Mátyás Templom
Szentháromság tér 2 Budapest • +36 1 355 5657Description:
BUDA SIDE. L'Église Matthias trône fièrement dans le quartier du château, surplombant le plat paysage de Pest et nichée à côté du Bastion des Pêcheurs. Cette surprenante structure est en fait un mélange d'architectures ayant survécu aux sièges, aux guerres et aux conflits depuis sa construction au 15ème siècle (il a même subi des modifications structurelles en 2006). Ses flèches colorées créent un point vif dans l'horizon de Buda mais c'est à l'intérieur que vous pourrez admirer les vitraux créés par Frigyes Schulek.
Szobor Park
corner of Balatoni út and Szabadkai utca Budapest 1223 • +36 1 424 7500Description:
BUDA SIDE. Également connu sous le nom du « Parc du souvenir », ce lieu offre une vision unique des 44 années de communisme. D'imposants monuments en pierre indiquent la « libération » et des sculptures de propagande représentent l'amitié entre les hongrois et les soviétiques. Les statues ciselées de Lénine, Marx et Engels obscurcissent l'horizon, mais l'étrangeté de la nature triomphante de ces statues n'est jamais mieux ressentie que lors d'une visite de ce site. Cette collection de sculptures est fascinante mais l'emplacement de ce parc est également révélateur : juste à la périphérie de Budapest. Un peu comme si les gens avaient voulu s'éloigner de ces vestiges afin d'enfouir les souvenirs de la dictature. Un bus direct passe tous les jours à Deák tér à 11h ; il passe également à 15h aux mois de juillet et août. Le billet coûte 3950 HUF. Vous pouvez également prendre le métro pour sortir de Budapest et prendre un bus public allant à Etele tér.
Váci utca
Vörösmarty tér BudapestDescription:
PEST SIDE. La rue commerçante de Váci utca s'étend de la Vörösmarty tér au pont de la liberté. Cette rue très animée comporte de nombreux magasins (boutiques de marques nationales et internationales ainsi que des points de ventes locaux plus petits) et une ribambelle de restaurants. Il s'agit d'une rue piétonne, ce qui donne à la rue un air vraiment décontracté. Même si vous ne ressentez pas le besoin d'une dose de shopping, cette « utca » vaut le coup d'y déambuler et d'en apprécier simplement l'ambiance. Commencez votre promenade sur la Vörösmarty tér, une place où l'air se mêle à l'odeur du café, provenant du fameux café Gerbeaud. Continuez tout droit, en vous arrêtant éventuellement déguster une glace chez l'un des vendeurs de la place ou un repas au frais dans l'un des restaurants. Continuez d'avancer et vous arriverez au Marché central du côté Pest du pont de la liberté. Finissez votre promenade en admirant ce vaste marché, avec ses divers stands vendant des marchandises et aliments locaux.
Musées
Szentendre
SzentendreDescription:
BUDA SIDE. Sautez dans un train de banlieue de Budapest à Szentendre et environ 20 minutes plus tard, vous découvrirez une petite ville hongroise typique. Szentendre se trouve sur les rives du Danube. Elle présente une architecture excentrique et des places pavées. Il s'agit d'une petite ville, mais cela peut être agréable d'explorer les sites historiques sans avoir à partir très loin. Bien que le style hongrois plane nettement sur Szentendre, une atmosphère sous-jacente la rend particulière. Cette ville fut un refuge pour les Serbes qui furent forcés à fuir durant les conflits des 14ème et 17ème siècles et c'est pour cela qu'il existe à Szentendre une partie de culture serbe à Szentendre entrelacée avec le mode de vie hongrois. Certains sites de la ville rappellent ces faits, notamment l'Église Belgrade et la Collection historique serbe. L'une des principales attractions de cette partie du grand Budapest est le musée à ciel ouvert. (www.skanzen.hu) Intelligemment conçu, il s'agit presque d'un « musée en exploitation », où des bâtiments historiques grandeur nature ont été recréés, tous entièrement meublés, afin de vous donner une vision incroyablement détaillée de l'histoire de la Hongrie. Les petites propriétés abritent même des animaux qui amuseront sûrement les enfants. Vous pouvez aller au musée en prenant le bus à la baie sept à la station de bus de Szentendre (à côté de la gare ferroviaire).
Great Synagogue
Dohany utca 2 Budapest • +36 1 342 8949Description:
PEST SIDE. La Grande Synagogue occupe une partie de Pest appelée le Quartier Juif. Aujourd'hui, ce quartier connait d'importantes rénovations et il est prévu de créer des rues piétonnes et des immeubles modernes. Durant la Seconde Guerre Mondiale, cependant, ce quartier fut un ghetto dans lequel 700 000 juifs furent obligés de déménager, par les Allemands et les Hongrois. Près d'un quart de cette population y mourut avant l'ouverture de ce ghetto grâce à l'intervention des Russes en 1945. Cette synagogue est l'une des plus grandes d'Europe est ses courbes extérieures, son intérieur imposant et sa capacité de 3 000 places assises en font un site impressionnant. À l'arrière de la synagogue se trouve un cimetière et la sculpture en acier d'un saule (l'arbre du souvenir) ; sur les branches sont inscrits les noms de ceux qui ont péri durant l'Holocauste. Il s'agit d'un site sombre que vous n'oublierez jamais (il prend une partie essentielle des itinéraires).
Magyar Nemzeti Galéria
Buda Palace Szent György tér 2, Budapest 1250 • +36 20 439 7325Description:
Le Buda Palace occupe une large place dans l'horizon de Buda et surplombe le Danube. Cette impressionnante bâtisse abrite la Galerie nationale de Hongrie. Pour ceux qui cherchent à en savoir plus sur l'histoire du pays à travers l'art, c'est là l'endroit à visiter : les expositions permanentes sont organisées en fonction des périodes (les oeuvres d'art communiste sont particulièrement intéressantes de par leur austérité lorsqu'on les compare aux peintures à l'huile luxueuse du 19ème siècle). L'intérieur, avec ses hauts plafonds et ses moulures décoratives, est tout aussi saisissant que les oeuvres qui y sont exposées (plus de 6 000 tableaux et 11 000 dessins). Et, une fois étanchée votre soif d'art hongrois (cela prendra peut être un peu de temps), vous pouvez sortir et admirer plus en détail l'architecture du palais, ainsi que la vue sur Pest, au loin.
Magyar Nemzeti Múzeum
Múzeum krt 14-16 Budapest 1088 • +36 1 338 2122Description:
BUDA SIDE. Le Musée national de Hongrie est un chef-d'oeuvre en lui-même, avec ses piliers tournés vers le ciel et les sculptures de sa façade. Construit au début du 19ème siècle, le musée abrite une mine d'objets historiques qui approfondiront votre découverte de la culture hongroise. L'exposition permanente s'étend de la période des Árpád et de l'invasion turque à la chute du Communisme, en passant par la 2nde Guerre Mondiale. Le musée offre aussi régulièrement des expositions temporaires qui abordent toujours l'histoire nationale mais qui donnent également une perspective différente sur l'héritage du pays.
Szepmuveszeti
Dózsa György út 41 Budapest 1146 • +36 1 469 7100Description:
PEST SIDE. Inauguré en 1906, cet étonnant bâtiment de style néo-classique se situé à l'opposé de la place des Héros. Un escalier mène à l'entrée entourée de piliers et, à l'intérieur, vous découvrirez des sols en marbre, d'autres piliers et des chefs-d'oeuvre. De nombreuses expositions vous sont proposées, depuis l'art égyptien jusqu'à l'art moderne, et des expositions temporaires présentèrent les oeuvres de Picasso et de photographes modernes. Ce musée reste ouvert plus tard (21h30) certains jeudi, pour les visiteurs qui aiment les concerts de jazz et les visites guidées.
Szobor Park
corner of Balatoni út and Szabadkai utca Budapest 1223 • +36 1 424 7500Description:
BUDA SIDE. Également connu sous le nom du « Parc du souvenir », ce lieu offre une vision unique des 44 années de communisme. D'imposants monuments en pierre indiquent la « libération » et des sculptures de propagande représentent l'amitié entre les hongrois et les soviétiques. Les statues ciselées de Lénine, Marx et Engels obscurcissent l'horizon, mais l'étrangeté de la nature triomphante de ces statues n'est jamais mieux ressentie que lors d'une visite de ce site. Cette collection de sculptures est fascinante mais l'emplacement de ce parc est également révélateur : juste à la périphérie de Budapest. Un peu comme si les gens avaient voulu s'éloigner de ces vestiges afin d'enfouir les souvenirs de la dictature. Un bus direct passe tous les jours à Deák tér à 11h ; il passe également à 15h aux mois de juillet et août. Le billet coûte 3950 HUF. Vous pouvez également prendre le métro pour sortir de Budapest et prendre un bus public allant à Etele tér.
Terror Háza Múzeum
Andrássy út 60 Budapest 1062 • +36 1 374 2631Description:
PEST SIDE. Ce musée primé a ouvert en 2002 et fait office de monument dédié à tous ceux qui se sont battu sous les régimes dictatoriaux qui ont ébranlé la Hongrie. Le plus émouvant est que ce musée occupe l'ancien quartier général du Parti des Croix fléchées, plus généralement désigné sous le nom de Nazis hongrois. Une funeste musique d'orchestre accompagne votre voyage à travers des salles reconstitués du bâtiment, mais c'est dans le sous-sol que l'ambiance d'étrangeté arrive à son paroxysme. Vous y découvrirez une reconstitution de cellules où ceux qui été détenus par la police secrète étaient torturés. Il s'agit d'une visite extrêmement émouvante. Des films vous sont présentés dans les salles de projection ; ces installations sont utilisées comme mémoriaux ; et un vrai tank est exposé au sous-sol. La salle de propagande, véritable explosion colorée d'affiches représentant des personnages anguleux les poings en l'air, offre une vision de l'influence bienveillante exercée par le gouvernement et qui conduisit souvent aux actions les plus sinistres. Prenez le métro en direction de la station Vörösmarty utca ou la ligne 4 ou 6 de tramway direction Oktogon.
Sites historiques
Szentendre
SzentendreDescription:
BUDA SIDE. Sautez dans un train de banlieue de Budapest à Szentendre et environ 20 minutes plus tard, vous découvrirez une petite ville hongroise typique. Szentendre se trouve sur les rives du Danube. Elle présente une architecture excentrique et des places pavées. Il s'agit d'une petite ville, mais cela peut être agréable d'explorer les sites historiques sans avoir à partir très loin. Bien que le style hongrois plane nettement sur Szentendre, une atmosphère sous-jacente la rend particulière. Cette ville fut un refuge pour les Serbes qui furent forcés à fuir durant les conflits des 14ème et 17ème siècles et c'est pour cela qu'il existe à Szentendre une partie de culture serbe à Szentendre entrelacée avec le mode de vie hongrois. Certains sites de la ville rappellent ces faits, notamment l'Église Belgrade et la Collection historique serbe. L'une des principales attractions de cette partie du grand Budapest est le musée à ciel ouvert. (www.skanzen.hu) Intelligemment conçu, il s'agit presque d'un « musée en exploitation », où des bâtiments historiques grandeur nature ont été recréés, tous entièrement meublés, afin de vous donner une vision incroyablement détaillée de l'histoire de la Hongrie. Les petites propriétés abritent même des animaux qui amuseront sûrement les enfants. Vous pouvez aller au musée en prenant le bus à la baie sept à la station de bus de Szentendre (à côté de la gare ferroviaire).
Felszabadulási Emlékmu
Géllert BudapestDescription:
BUDA SIDE. En admirant le panorama sur Buda, vous ne pourrez pas manquer la Statue de la liberté. Cette statue de style épurée, représentant une femme tenant en l'air une feuille de palmier, a une histoire instable. Cette statue symbolique fut à l'origine commandée par un amiral en l'honneur de son fils mort durant la 2nde Guerre Mondiale. Néanmoins, la guerre s'intensifiant, la sculpture ne fut pas érigée avant 1945, où son origine commémorative changea de manière importante et où l'on s'en servit pour commémorer la libération de la Hongrie de l'occupation soviétique. Suite à l'effondrement du Communisme en 1989, la commémoration fut de nouveau changée et la Statue de la liberté représente tous ceux qui "ont donné leur vie pour la prospérité de la Hongrie". Approchez-vous pour admirer la dextérité du sculpteur qui créa ce mémorial historique.
H?sök tere
Andrássy út BudapestDescription:
PEST SIDE. Il existe peu d'endroits en Europe centrale où les mémoriaux sont aussi extravagants qu'à Budapest. Si vous en doutez, visitez la place des Héros. En sortant du métro (station du même nom), vous vous trouverez en face d'un large et imposant mémorial, construit à la fin du 19ème siècle. Cette vaste place plate est enserrée par deux demi-cercles intégrant des figures symboliques représentant la guerre et la paix, la connaissance et la gloire. Également connu sous le nom de "monument du millénaire", cette structure commémorative fut construite pour le 1 000ème anniversaire de l'implantation des Hongrois dans le bassin des Carpates. En plus de ce monument du millénaire, la place des Héros abrite également la Tombe du soldat inconnu ainsi que le Musée des Beaux-arts, une structure à vous couper le souffle.
Országház
Kossuth Lajos ter Budapest 1055 • +36 1 441 4904Description:
PEST SIDE. Les bâtiments du Parlement sont les plus symboliques de Budapest. Les larges flèches se dressent vers le ciel tandis que le dôme principale constitue un point de convergence imposant. Construit au début du 20ème siècle par Imre Steindl, ces bâtiment représentent la forte position qu'occupait, à l'époque, la Hongrie dans cette région. Il s'agit d'un site impressionnant, à la fois proche et éloigné des rives de Buda, et, le soir, il baigne dans un superbe effet de lumière. Les visites guidées commencent par l'entrée principale et le grand escalier mais les sculptures et les mémoriaux situés à l'extérieur témoignent des périodes d'instabilités que ce bâtiment a connu : non seulement le soulèvement de 1956 a commencé ici mais ce fut également la scène des manifestations de 2006. Vous devez achetez les billets au moins 15 minutes avant le début de chaque visite ; les groupes doivent réserver à l'avance. Des visites sont disponibles en anglais, allemand, français, hébreu et espagnol ; contactez-nous pour plus de renseignements.
Szent István Bazilika
Szent István tér Budapest • +36 1 317 2859Description:
PEST SIDE. Tirant son nom du monarque ayant fondé la Hongrie, la basilique St-Étienne est très impressionnant, que ce soit à l'extérieur ou à l'intérieur. Dominant la place aux nombreux cafés de Szent István tér, la façade du bâtiment se compose d'ouvrage en pierre légèrement incurvés et est surmontée d'un dôme de style néo-renaissance. Cette partie de la basilique fut ajoutée à la fin du 19ème siècle afin de remplacer le dôme d'origine qui s'était effondré parce que construit avec des matériaux de construction inadaptés. Achetez un ticket pour monter au sommet de la basilique et admirer la ville de Budapest depuis son balcon supérieur. Une fois en haut, vous pourrez voir l'emplacement exact de la jonction entre le dôme de remplacement et le bâtiment d'origine. Depuis le balcon panoramique, vous pourrez apprécier l'une des autres excentricités extérieures de la basilique : elle fait délibérément la même hauteur que le bâtiment du Parlement. L'intérieur de la basilique est richement décoré d'or, d'iconographies religieuses et de larges motifs ; elle abrite également une châsse décorée contenant la main droite momifiée de St-Étienne lui-même.
Terror Háza Múzeum
Andrássy út 60 Budapest 1062 • +36 1 374 2631Description:
PEST SIDE. Ce musée primé a ouvert en 2002 et fait office de monument dédié à tous ceux qui se sont battu sous les régimes dictatoriaux qui ont ébranlé la Hongrie. Le plus émouvant est que ce musée occupe l'ancien quartier général du Parti des Croix fléchées, plus généralement désigné sous le nom de Nazis hongrois. Une funeste musique d'orchestre accompagne votre voyage à travers des salles reconstitués du bâtiment, mais c'est dans le sous-sol que l'ambiance d'étrangeté arrive à son paroxysme. Vous y découvrirez une reconstitution de cellules où ceux qui été détenus par la police secrète étaient torturés. Il s'agit d'une visite extrêmement émouvante. Des films vous sont présentés dans les salles de projection ; ces installations sont utilisées comme mémoriaux ; et un vrai tank est exposé au sous-sol. La salle de propagande, véritable explosion colorée d'affiches représentant des personnages anguleux les poings en l'air, offre une vision de l'influence bienveillante exercée par le gouvernement et qui conduisit souvent aux actions les plus sinistres. Prenez le métro en direction de la station Vörösmarty utca ou la ligne 4 ou 6 de tramway direction Oktogon.
A voir, à faire à Budapest
Content provided by 10Best