Le guide di viaggio Mercure

Due città distinte su ciascuna sponda dell'ampio Danubio, armoniosamente abbinate: Buda, con le sue stradine in ciottolato, arricchite da un fascino di altri tempi, e Pest, più semplice e commerciale. Le due città furono unite nel 1873, assieme a Óbuda (Old Buda) per formare la Budapest che conosciamo oggi: cosmopolita, incantevole e meravigliosamente accogliente.

Una delle prime strutture di collegamento delle due città, lo Széchenyi Lánchíd (Ponte delle Catene), é una particolarità fatta di grandi curve e leoni in pietra, mentre Margaret Bridge, più semplice, porta all'omonima isola. Dall'alto della collina Gellért-hegy, potrete ammirare uno splendido panorama della città. In cima alla collina, un monumento commemora la liberazione della città dall'occupazione nazista. Ancora meglio, prendete la seggiovia fino alla torre d'osservazione Erzsébet (Elizabeth), da dove si può godere del panorama di Buda e di Pest, oltre alle verdi e rigogliose colline di Buda. 

È facile orientarsi a Budapest, grazie al Danubio, che forma un naturale punto di navigazione. Cercate il palazzo del parlamento sulla sponda di Pest, oppure il Palazzo di Buda sull'altra sponda. Se vi perdete, saltate su un tram in direzione di Széll Kálmán tér (piazza di Mosca), il centro nevralgico della città. I quartieri di Budapest sono numerati, spesso vengono indicati all'inizio dell'indirizzo con cifre romane: ci sono il V, il VI, il VII e l'I, che formano il cuore della città. 

La rete tramviaria di Budapest é molto efficiente. La linea 2 vi consentirà di percorrere un bel giro turistico a buon mercato, anche se dovrete farvi da cicerone da soli. Si possono fare anche crociere lungo il Danubio, con aliscafi che arrivano fino a Vienna e Bratislava. Potreste anche provare un bizzarro autobus anfibio che offre giri turistici sia sulla terra ferma che in acqua.

Rilassatevi alle terme terapeutiche di Budapest. Le sorgenti termali sotterranee della città vengono fatte confluire nei vari stabilimenti termali, visitati sia dagli abitanti che dai turisti, che approfittano delle proprietà curative delle acque, dei massaggi e dei trattamenti balneoterapeutici. Per rilassarsi senza spendere nulla, andate al Városliget, il parco più grande di Budapest, perfetto per fare picnic, per passeggiare attorno ai laghi e godersi il verde. In inverno si può anche pattinare sul ghiaccio. All'interno del parco si trova il Vajdahunyad Castle, una fusione di stili architettonici ungheresi risalente alla fine del XIX secolo; nei pressi del parco si trova anche la piazza degli Eroi, il Museo delle Belle Arti e il Monumento del Millennio.

Se la vita a Budapest comincia a sembrare rosea, c'é un aspetto che non é proprio facile… la lingua. Una cosa che dovreste riuscire a pronunciare facilmente é il nome di questa bella città, "Buda-pesht".