Guias de viagem Mercure

Berlim, a maior cidade e a capital da Alemanha, com mais de 3 milhões de habitantes, é um destino acolhedor e vibrante com uma grande riqueza de atracções históricas, culturais e ao ar livre. Mesmo os que ignoraram as aulas de História do ensino secundário vão ficar fascinados pela sua história: sucessivamente capital do Reino da Prússia desde 1701, do Império Alemão, da Républica de Weimar e do Terceiro Reich, foi depois devastada na Segunda Grande Guerra e dividida em Oriental e Ocidental pelo Muro de Berlim nos longos anos da Guerra Fria. Desde a queda do Muro, há mais de 20 anos, a cidade tornou-se numa potência europeia, quer politicamente quer economicamente. Mas nem tudo é história e política - os berlinenses sabem divertir-se e a cidade oferece uma notável e diversificada vida nocturna.

Cada bairro de Berlim tem uma personalidade distinta. O Mitte está cheio de locais históricos e museus importantes, incluindo as Portas de Brandenburgo, a Catedral e a Museumsinsel, uma ilha no rio Spree que contém cinco dos melhores museus de arte e antiguidades de Berlim. No Prenzlauer Berg e no Schöneberg a sul encontram-se bares divertidos, boutiques individuais e mercados animados enquanto que a rua Kurfürstendamm em Charlottenburg no oeste é o local a visitar se estiver a precisar de fazer compras à séria. Os bairros na moda a nordeste, Kreuzberg e Friedrichshain, anteriormente parte da República Democrática Alemã, são notórios pelas suas subculturas activistas e cenas alternativas.

Se estiver a precisar de uma pausa do Verão quente de Berlim irá descobrir diversos parques e jardins, incluindo um importante jardim botânico e o enorme Tiergarten, criado no século XVIII como uma área de caça e que agora se encontra cheio de vida com famílias e grupos de amigos a fazer picnics e a brincar, ou mesmo a fazer ski de fundo no Inverno. Na verdade, cerca de um terço da cidade encontra-se coberta de espaços verdes ou rio.

Em Junho de 2012, o principal aeroporto de Berlim será o Branderburg International, que irá absorver o actual Aeroporto Schönefeld no seu complexo. Quando o novo aeroporto estiver terminado e em funcionamento, o Aeroporto de Tegel, um terminal importante para voos nacionais e internacionais localizado convenientemente a 8 km noroeste do Mitte, fechará. Comboios rápidos nacionais e internacionais oriundos de toda a Alemanha e da Europa chegam à Hauptbahnhof, a principal estação de comboios berlinense. E ainda que normalmente seja mais divertido caminhar, os transportes públicos não constituem problema: um sistema eficiente de comboios U-Bahn e S-Bahn e eléctricos bem como numerosos autocarros e táxis transportá-lo-ão até onde desejar.